Back Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Afrikaans قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة Arabic قراصنه الكاريبى: على مد و جزر غريب (فيلم 2011) ARZ Карибски пирати: В непознати води Bulgarian পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস Bengali/Bangla Pirati s Kariba: Na čudnijim plimama BS Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Catalan Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna Czech Pirates of the Caribbean: I ukendt farvand Danish Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten German
Ang Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) maoy Amerikanong pelikula gidirek ni Rob Marshall.